Barcin. Nagrody artystyczno - kulturalne dla Mirosława Binkowskiego i Wojciecha Burdelaka

Wojciech Burdelak to pisarz, prozaik, poeta, autor dziewięciu powieści i thrillerów o tematyce kryminalnej z aspektami metafizyki.

Druga samorządowa nagroda w dziedzinie kultury trafiła do Mirosława Binkowskiego - znawcy i propagatora gwary pałuckiej, autora gwarowych wierszy, felietonów, słownika i książek sygnowanych pseudonimem literackim Kaźmiyrz.

Pamiątkowe dyplomy oraz wiaderka ze słoikami miodu wręczyli nagrodzonym burmistrz Michał Pęziak i przewodniczący Rady Miejskiej Janusz Wojtkowiak.

Wojciech Burdelak jest pisarzem, prozaikiem, poetą oraz autorem dziewięciu powieści i thrillerów o tematyce kryminalnej z aspektami metafizyki.

Fascynacja pisaniem zaowocowała w 2016 roku debiutem w postaci książki "Nemo".
Później ukazały się:

• "Wybrany" (2016),
• "Porzucony" (2017),
• "Zagadka" (2018),
• "Zbrodnia Ikara" (2019),
• "Pomyłka?" (2020),
• "Życzeniodawca" (2021),
• "Pomieranie" (2021)
• "Więzy rodzinne" (2022)

Większość z nich wydana została własnym sumptem autora. Piątą w kolejności powieść "Zbrodnia Ikara" sfinansowano z budżetu Gminy Barcin.

Na stronie samorządowej barcin.pl czytamy:

"Wojciech Burdelak urodził się w 1966 roku w Inowrocławiu. W Barcinie mieszka od 1971 roku. Kilka lat temu spróbował swych sił na polu poezji. W wierszach porusza przeróżne tematu, ale najchętniej pisze o przemijaniu. Zbiera materiały na wydanie tomiku poetyckiego. Ma w dorobku kilka esejów. Jest również autorem dwóch sztuk teatralnych napisanych poetyckim językiem. Pierwsza z nich to "Wizyta" ukończona w 2021, a druga to "Modlitwy za dusze" (2022). W szufladzie z napisem "Pomysły" ma kilka ciekawych rzeczy, które czekają na swoją kolej. Dla pana Wojciecha niedościgłym wzorcem do naśladowania w prozie jest Stephen King".

Mirosław Binkowski jest rodowitym żninianinem. Chociaż od wielu lat mieszka w Toruniu, to emocjonalnie związany jest ze swoim rodzinnym miastem i Pałukami.

Na stronie barcin.pl czytamy także:

"Zauroczony jest tradycją i historią Pałuk, a szczególnym sentymentem darzy, niemal zapomniany, a przecież kiedyś powszechnie używany na Pałukach miejscowy język gwarę pałucką. Propagując gwarę pałucką i utrwalając ją w materialnej postaci, stara się przedłużyć jej żywotność i zachować ją dla przyszłych pokoleń. Jego utwory sygnowane są swego rodzaju pseudonimem literackim, w którym drugie imię autora występuje w gwarowej wersji".

Mirosław Kaźmiyrz Binkowski ma w swym dorobku następujące książki gwarą i o gwarze:

• "Mój downiejszy Żnin czyli wiyrszyki i brawyndzynie o pałucki gwarze, żniniokach i Żninie" (1996),
• "Mój słownik gwary pałuckiej" (2009, 2011),
• "Kupa śmiychu po pałucku" (2013)

W 2021 roku Towarzystwo Miłośników Miasta i Gminy Barcin wydało książkę "Jak kiejsiś Pałuczoki gadali" zbiór wierszy autorskich oraz pałuckich wersji utworów klasyków polskiej literatury dziecięcej. Dodatkowo powstały "Jo to mom szplinagwara pałucka w piosence" płyta CD, "Smaczne Pałuki" pałucka książka kucharska oraz "Działaj po pałucku!" czy tłumaczenia z języka polskiego na gwarę pałucką np. samorządowych przemówień dożynkowych.

Do wieloletniej już tradycji należy współpraca Mirosława Binkowskiego z Biblioteką Publiczną Miasta i Gminy Barcin im. Jakuba Wojciechowskiego, która w swych działaniach kładzie ogromny nacisk na tradycję regionalną i kulturę Pałuk.

Od kilkunastu lat książnica organizuje, wcześniej gminny, a obecnie powiatowy konkurs pn. "Ocalić od zapomnienia gwara pałucka", a pan Mirosław zasiada w jury. Bywa też częstym gościem barcińskiej biblioteki, organizującej prelekcje, warsztaty i spotkania z czytelnikami poświęcone gwarze.

Więcej informacji na stronie www.barcin.pl