Tydzień Kina Niemieckiego

Tematem przewodnim jest „Nachbarwelten – Świat Sąsiadów“, został on sformułowany
w nawiązaniu do zawarcia Traktatów o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między RFN
i Polską przed 20. laty.

W jedenastu polskich miastach wyświetlone zostaną niemieckie filmy z ostatnich kilku lat, takie jak
„Przyjaźń!” („Friendship!“), „Niemcy 09” („Deutschland 09“), „Biegnij, jeśli możesz” („Renn, wenn du
kannst“), „Cudowny świat Schrödera” („Schröders wunderbare Welt“) oraz „Blisko ciebie” („Ganz nah
bei Dir“). Film „Zimowy Ojciec” („Wintertochter”) będzie miał swoją prapremierę podczas
tegorocznego Tygodnia Kina. Kolejną w tym roku nowością jest bliska współpraca Organizatorów
z Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej (FWPN). W wybranych miejscach zaprezentowane zostaną
filmy dokumentalne, które powstały dzięki dotacji Fundacji i które przedstawiają polsko-niemiecką
historię, w tym również tą trudną.

Wybór filmów obrazuje nie tylko temat sąsiedztwa i świata sąsiedniego w kontekście polskoniemieckiej
relacji, lecz także jej osobisty i prywatny wymiar. Wybranymi filmami pragniemy
przedstawić przeróżne koncepty życiowe oraz przyczynić się do wzmocnienia otwartości wobec
odmiennych kultur i akceptacji inności.

Dodatkowo Tygodniowi Kina Niemieckiego 2011 ponownie towarzyszyć będzie urozmaicony program
ramowy, którego współorganizatorami są lokalne organizacje mniejszości niemieckiej. Festiwal
będzie obejmować, oprócz pokazów filmowych, również dyskusje panelowe, koncerty oraz imprezy
zachęcające do refleksji poprzez podjęcie kwestii tożsamości, kultury i języka.

Festiwal „niemieckie niuanse… deutsche details” ma już dziesięcioletnią tradycję i w wielu miejscach
stanowi integralną część kalendarza imprez kulturalnych będąc wydarzeniem, które każdej wiosny
przyciąga licznych widzów. Festiwal pierwszy raz odbył się w Opolu oraz we Wrocławiu pod hasłem
„Obrazy kobiet w filmie niemieckim”. Impreza przyciągnęła duże spektrum widzów, więc szybko
doszły nowe miejsca. Do dnia dzisiejszego pragniemy wzbudzić Festiwalem zainteresowanie krajem
sąsiednim, zaprezentować młode niemieckie kino, przekazać żywy i różnorodny obraz Niemiec.
Od początku Tydzień Kina Niemieckiego realizowany jest przez Instytut Stosunków Kulturalnych
z Zagranicą (ifa) we współpracy z organizacjami z mniejszości niemieckiej. Jest on także wspierany
przez lokalne instytucje oraz media. Już od dawna Tydzień Kina Niemieckiego „niemieckie niuanse…
deutsche details” stanowi istotną część kalendarza kulturalnego w Polsce!

Źródło: Informacja prasowa